Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für lugn

nyugalomszerző. - (FR) Elnök asszony, először is azt szeretném mondani, hogy a ma reggelhez képest végre egy kis csend és nyugalom van a Parlamentben! Fru talman! Först vill jag säga att vi jämfört med i morse äntligen har fått lite lugn och ro i parlamentet!Úgy tűnik, hogy a viszonylagos nyugalom visszatért Bangkokba, bár a főváros a múlt éjjel még lángokban állt a kormányerők beavatkozását követően. Relativt lugn verkar ha återvänt till Bangkok, även om huvudstaden stod i lågor i går kväll efter regeringsstyrkornas ingripande.Illúzió azt hinni, hogy Európa jobban tenné, ha kizárná magát a világ többi részéből a béke és a nyugalom, a jólét és a biztonság saját területén történő garantálása érdekében. Det är en illusion att tro det skulle vara bättre för Europa att avskärma sig från resten av världen för att garantera lugn och ro, välstånd och trygghet på det egna territoriet.
békeA kölcsönzött munkavállalók is védelemre szorulnak, de a fő prioritásunk nem kisebb dolog, mint a munkahelyi béke és biztonság, valamint a munkavállalók által szerzett jogok védelme. Uthyrda arbetstagare behöver skydd, men de främsta prioriteringarna måste ändå vara lugn och trygghet på arbetet och försvar av arbetstagarnas samtliga rättigheter.

csendszerző. - (FR) Elnök asszony, először is azt szeretném mondani, hogy a ma reggelhez képest végre egy kis csend és nyugalom van a Parlamentben! Fru talman! Först vill jag säga att vi jämfört med i morse äntligen har fått lite lugn och ro i parlamentet!
csendes
derű
derültség
derűs
higgadtságMindezt a szükséges higgadtsággal kell majd megvitatnunk. Vi bör diskutera detta med det lugn det kräver.Azt hiszem, a probléma kezeléséhez érettségre, a megfelelő hozzáállásra, valamint higgadtságra van szükség. Jag anser att vad som krävs för att lösa detta problem är mognad, rätt inställning och lugn.Hisszük, hogy a japán nép bátorsága és higgadtsága a legnagyobb tiszteletet és csodálatot érdemli. Vi anser att det japanska folkets mod och lugn är värt vår största respekt och beundran.

nyugalmasság
nyugodtTurmes úr, tényleg próbálok nyugodt és objektív maradni. Claude Turmes, jag försöker verkligen hålla mig lugn och saklig här.Tehát egy erősebb Európára van szükség, egy nyugodt, konszolidációs időszakra az elkövetkezendő szakaszban. Vi behöver, med andra ord, ett starkare EU och en lugn konsolideringsperiod under de kommande åren.Egy viszonylag nyugodt időszak után Lukasenko elnök újra kényszert alkalmaz az ellenzék aktivistái ellen. Efter en relativt lugn period använder president Lukasjenko återigen våld mot oppositionsaktivisterna.

Wörterbuch